King For A King (tradução)

Você está com seis segundos de idade nos braços de sua mãe
Seis semanas depois, você começa a ver cores
E você aprende muito em breve, se você chora você ganha teta
Você aprende a engatinhar e aprende a cagar

Quando você consegue falar, eles te colocam na escola
Onde apenas fazer perguntas está violando as regras
Bem, dez anos depois, o sistema ganhou
Você parou de fazer perguntas e chupar dedo

No seu décimo terceiro aniversário, eles te dão uma bebida
Dizem: Vire tudo, você esquecerá como pensar!
Então você diz à sua primeira namorada que você morrerá jovem
No final de seu jardim, ela lhe dá um pouco de língua
Aos quatorze anos ela te deixou, bem, a vida é injusta
Você tem coisas em sua camiseta e espinhos em sua cabeça
E seu melhor amigo da escola disse: Simplesmente não combina com você!
Vocês sentam na parede e falam sobre o futuro, diga

Rei por um rei, olho por olho
Os pássaros ainda cantam quando caem do céu
Se eu colocar um pouco de uísque agora no seu copo
Você jura que nunca irá crescer?
Jura que nunca irá crescer?

Bem, sua adolescência cicatriza você gosta de punhais
Sua insegurança se torna arrogância
Defensivo como normandia, sem maturidade
Beba como um peixe, fume como uma chaminé

Rei por um rei, olho por olho
Os pássaros ainda cantam quando caem do céu
Nós ficaremos nos telhados, gritaremos e berraremos
Se você jurar que amanhã resolveremos tudo
Se você jurar que amanhã resolveremos tudo

Bem, aos vinte anos, você está começando a ficar sem vapor
Você não tem dinheiro e não pode vender seus sonhos
Consegue um emprego em um escritório como um meio para um fim
Você começa a vestir camisas e perder seus amigos
E uma noite você encontra uma garota fumando
Ela parece bem e ela ri de suas piadas
Bem, vá com calma, garoto, você não pode ser preguiçoso
Cuidado, filho, você tem um bebê, oh

Seis segundos de idade, nos braços de sua amada
Seis semanas depois, ela começa a ver cores
E você jura que nada de mal acontecerá a ela ou à mãe
Seus meios para um fim, bem, está começando a sofrer, diga

Rei por um rei, olho por olho
Os pássaros ainda cantam quando caem do céu
Bem, pelo menos podemos rir, pelo menos podemos sorrir
Todos nós apenas largamos por um tempo
Sim, todos nós apenas largamos por um tempo

Bem, seu cabelo está ficando grisalho, assim como seu bigode
Seu melhor amigo da escola morre em um acidente de carro
Você o enterra, está chovendo, você para próximo de sua esposa
Você diz, o que eu fiz da minha vida?
Apenas um nome em uma árvore genealógica, nada para a história
Mas eu e minha mulher, isso é tudo o que isso significa para mim

Rei por um rei, olho por olho
Os pássaros ainda cantam quando caem do céu
Coloque um pouco de uísque agora no meu copo
E nós juraremos que nunca cresceremos
Sim, juraremos que nunca cresceremos

King For A King (tradução)

Original

Will Varley